——————————————————cut-here—————————————————

No falta mucho y un año habrá pasado desde cuando llegué en Coruña. Ya ha empezado el tiempo de los cumpleaños, cada semana hay uno para celebrar, que estrés! Mi madre ya tiene que trabajar, el colegio ha abierto sus puertas este lunes. Yo voy a prepararme para mis examenes que debo hacer antes el fin del ano. En las jardines de mis padres los ultimos tomates esperan la cobranza final y ayer hemos recogido las patatas del campo de los padres de Magda. He visto que en castellano hay un dicho que dice “A los necios se les aparece la madre de dios”, pues en alleman el equivalente seria “Los campesinos más tontos tienen las patatas más grandes”, que suerte que nuestras son bastante pequenas…

La atracción de las ultimas semanas fue una excursion con mi familia para celebrar el trígesimo aniversario de la boda de mis padres (esto sería una palabra en aleman). Fuimos a Carintia, la provincia justo al oeste de Stiria (donde vivo yo). Hicimos unos dias de senderismo y dos dias de relajar con mis padres, mi hermana, mi novia Magda, yo y el perro de mi hermana, Luca. Mucho tiempo que no estuve encima de un monte (por culpa de la escalada deportiva, que paradoja) y así caminar todo el dia y tener vistas maravillosas me gustó un montón. Abajo hay una foto de Graz, hecho del Schloßberg, el monte en el centro de la ciudad, y unas otras del senderismo y de la relajación.

.

.

.

Aqui Graz parece una ciudad del “Jetset” que seguro no es! Tiene sus partes pijas pero en general es bastante rural, rusitca y confortable. Aqui se ve la parte del oeste con el rio “Mur” y las colinas del “Grazer Bergland” al fondo. Todo bien, solo que son tantos kilómetros a España.

.

.

.

Hemos llegado a refugio “Calvi” que está tanto en el sur de Austria que ya está en Italia. El primer dia solo hemos caminado cuatro horas. Mi hermana ofrece la cerveza clara a los otros, mi madre ya ha vaciado suya. Al fondo se ve las montañas de la foto siguente.

.

.

.

Las cimas a las seis y media de la mañana. En aleman se llama “Alpenglühen”, el rosicler de los Alpes.

.

.

.

Nos preparamos para la vía ferrata para subir el Monte Peralba. El equipo es bastante viejo, por eso los colores intensos.

.

.

.

Mi madre en “Dance like an Egyptian”.

.

.

.

En general la vía ferrata es muy facil y no muy espectacular, pero hay unos lugares para sacar fotos bonitas.

.

.

.

La mama ferrata.

.

.

.

La vista encima del monte es indescriptible, que suerte que tengo por lo menos esta foto.

.

.

.

La monte solo fue una parte de este dia, en total caminamos doce horas, descansos inclusos. El camino fue muy diverso con vacas, caballos, burros, mulos y !yo que sé!

.

.

.

Para Luca no habia ningun problema, todavía tiene quatro patas.

.

.

.

Un mar de piedras y un lago de agua.

.

.

.

Bueno, aun doce horas de caminar, subir montes y bajar sendas no me puede impedir escalar sobre esta piedra curiosa. Se llama el “Klavier”, el piano y parece que haya procedido de un cómic con el Coyote abajo y el Correcaminos ya esfumado, “bip-bip”.

.

.

.

Mis padres al día de su aniversario.

Acabo de ver la camera web de Orzan y no habia casi nadie a la playa, así supongo que el tiempo en La Coruña no es muy agradable. Aqui en Graz tampoco tenemos demasiado suerte ahora, tenemos muchas tormentas y una o otra fiesta de barbacoa tiene que acabar por lluvia y viento. Bueno, pasamos unas horas delante de la TV, mirando el tiro al plato, mientras escalar todavía no es parte de olimpia.

Con todo se encuentra tiempo para escalar y sitios secos, y así yo pude encandenar una vía que siempre era en mi cabeza pero el ultimo año fui ahí solo dos veces y tuve que volver dos veces más para hacer la “Ultra Cool” que es un 7b+ de más que 25 metros con regletas y agujeros, una de los más guapas, y una de las vias classicas cerca de Graz.

Además hay comida de la barbacoa, un poco de ir a bañarse y demasiado cerveza. La semana que viene quiero ir a Tirol al Zillertal. Allí esperan unos amigos y demasiado bloques para hacer. A ver como lo voy a pasar.

Una vía del año 1983 y una de las classicas de la zona.

Empieza en un diedro, que es facil, y sigue con agujeros y regletas. Todo desploma más o menos cinco metros.

Una hora de Graz está la presa de “Hierzmann” que tiene un lago y tambien una pared con vias entre 3 y 8 (7a). Auqi dos amigos disfrutando el sol (que de hecho no está)

Por la noche hay barbacoas, por lo menos hasta que viene la tormenta.

En una casa de arbuelos de un amigo. Habia una fiesta guay, solo que muchos ciervos tuvieron que morir por eso. El chico tumbado a la derecha no es una victima de la caza.

Hay que empezar. Ya he pasado más que trés semanas en Graz y es casi como siempre. No es así, que he olivdado estes diez meses en Galicia, nada de eso, pero no he tenido muchos problemas acostumbrarme a mi vida aquí, aparte de los más que 30 grados que tenemos en Graz, estoy sudando como und finlandés en su sauna doméstica.

Estoy en vacaciones ahora, por favor, no comentarios, y Magda y yo, nos estamos entreteniendo (no creo que uso esta palabra correctamente) con voleibol de playa (aunque no tenemos mar en austria, como ya sabeis, pero sí que hay arena), unas fiestas y la escalada.

Tengo unas fotos de las ultimas semanas, lo siento que ya acabo este primer blog, pero ya me cuesta bastante escribir en castellano. Por favor, si os apetece, podeis corregir unos errores catastróficos. Escribir: “Este texto es un desastre” no vale! Por supuesto me alegrerá tambíen cualquier otro comentario. En este sentido, un abrazo para todos!

La ultima foto en mi piso con Yoli y Felipe (jeje).

Magda con Luca, el perro de mi hermana. Están a la fiesta de bienvenidos con “la familia”.

Pues, la familia con mi padre convenciendo a todos de beber más.

Michi a la fiesta de barbacoa.

La quarta vuelta.

En julio Magda y yo fuimos en el Zillertal en Tirol para ver el Petzl roc trip donde quedan unos de los escaladores mejor del mundo, claro que nosotros no podemos faltar…

El Zillertal.

Una zona de escalar con cuerda, “Ewige Jagdgründe”.

La gente mirando los pros en el Sundergrund.

El sitio es precioso.

Dani Andrada jugando en un 8a.

Chris Sharma estaba calentando todo el día. Con todo, los fotografos están interesado.

Daniel Dulac en un paso curioso.

Cerca de Graz no tenemos tantos bloques tan buenos como ahí. Así hay que buscar las cuevas o ir a escalar con cuerda.

Un paso en un sitio bastante asco, 20 minutos de mi casa. Habia más grados Celsius qué pasos y mas mosquitos que grados.

Mi hermana, que vive una hora de Graz, está arreglando un remolque de obras para vivir dentro como en una caravana y yo estoy deliberando con los planos y la construcción.

Magda, Katrin (mi hermana) y yo desoxidando.

Lo que hay en Austria son montañas, así fui con un amigo a una hora de Graz para hacer una via de varios largos al “Pfaffenstein”. El dia era de puta madre y hemos pasado un dia maravilioso. Solo que hemos pensado que lleguemos al cume a la una y al final ya eran las cinco y veinte… Siete horas de escalar en vez de tres, que fuerte. La via se llama “Mentopolis” y tiene unos largos de VII (que es 6b, más o menos) y un largo de VIII- (que es 6c+) y es de 350 metros con doce largos.

El “Erzberg” donde explotaron la mena.

Nuestro objetivo, el “Pfaffenstein”.

Harri con el croquis.

Lo que queda.

Yo, posando.

Todo adherencia.

Al cumbre, con retraso, pero feliz.

P.D. mis paquetes ya han llegado.

Kasten leergeräumt, Koffer gepackt, Schachteln verschickt. In weniger als sieben Stunden sitz’ ich im Zug nach Barcelona und werde La Coruña wohl so schnell nicht wiedersehen. Piraccas ist zur Zeit meine treue Begleiterin und ich muss aufpassen, dass ich sie nicht unabsichtlich mit nach Graz schicke, sie hüpft ja so gern in Schachteln und Koffer.

Gestern hab ich mich von der Kletterclique, allen voran Aurelio verabschiedet. Er half mir meine zwei 18 Kilo Schachteln zur Post zu transportieren und danach haben wir kurz in der Kletterhalle vorbeigeschaut, wo ich zwei Fotos für Angus hinterlegt habe, er selbst hat’s leider nicht geschafft weil er außerhalb arbeiten war. Wir haben kurz mit Ines und Virginia gequatscht und sind dann mit Marquitos und Henry in die Calle Barrera Essen gegangen. Ich hab mein Surfbrett und Patricks Bodyboard Aurelio überlassen, bin schon gespannt ob er seine Pläne verwirklicht, wenn ja, dann kann ich darüber in seinem Blog lesen, was auch einer seiner Pläne wäre.

Die vorangegangene Woche war voller Abschiede von Freunden und Studienkollegen, einige fuhren nach Hause, andere zu den Sanfermines nach Pamplona. Tania und Michela aus Rom haben kurzfristig in meiner Wohnung gewohnt und kommen heute aus Pamplona zurück. Arnaud und Elise sind schon länger fort, die Belgium Guys werd’ ich auch nicht mehr sehen und gestern hab ich mich von Laetitia, Alessandro, Anna und Andrea verabschiedet. Yago ist schon am Weg nach Skandinavien und Dani bereitet sich auf sein Erasmusjahr in Paris vor. Ein paar Verabschiedungen werd’ ich übers Telefon machen müssen, Roland hab ich schon ewig nicht mehr gesehen und Gabi will ich auch noch anrufen.

Schließlich muss ich Paula auch noch übers Telefon Adios sagen, die richtige Verabschiedung haben wir ja schon vor zwei Wochen bei San Juan gehabt. Mit Caxo und Yoli wird heute Mittaggegessen und sie bringen mich dann zum Bahnhof, was ich sehr schön finde.

Und dann wird die nächste Person die ich kenne, Magda sein.

Campeones

.

.

Mutig, aber zur Zeit nicht in Mode.

.

.

Am Samstag haben wir in Chanteiro unter der Sonne gelitten. Ich war körperlich ziemlich am Sand und es wäre wohl besser gewesen den Tag eben dort zu verbringen. Wenigstens haben wir ein paar nette Fotos von einer Route gemacht, die ich bei meinem ersten Chanteiro Besuch klettern konnte.

Gracias para las fotos Aurelio!!!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Am Montag war es schließlich so weit. Die lang erwarteten Feierlichkeiten von San Juan standen am Programm. Feuer am Strand, Sardinen und und ganz Coruna auf den Beinen, das ist die längste Nacht des Jahres.

.

.

Foto von meinem Zimmerfenster aus. Leute die Holz zum Strand transportieren und dazu kurzerhand die Mülltonnen umfunktionieren.

.

.

So schaut’s am großen Strand aus.

.

.

Bei uns war es eher gemütlich. Wir teilten unseren kleinen Strand, etwas abseits vom Trubel, mit zwei anderen “Gruppen”. Unser Team war aber bei weitem am besten ausgerüstet. Roy beim Grillen.

.

.

Typisches Essen für San Juan, Sardinen.

.

.

Ok, die Nachbarn hatten das größere Feuer.

.

.

Wenn du dreimal übers Feuer springst, bringt das Glück.

.

.

Paula an den Cariocas.

.

.

.

.

.

Ich komm’ gerade zurück von meinem Wochenende im Herzen Galiziens. Ich hab mir nach der Andalusien Reise gedacht, so das war’s jetzt mit meiner Erkundung von Spanien und dass ich nicht mehr herumreisen werde, aber was unser Kletterwochenende in Ourense an Sehenswürdigkeiten (im positivsten Sinn des Wortes) mit sich brachte, ist mindestens eine Reise wert.

Er, Aurelio nämlich, hat schon längere Zeit von seinem Dorf in der Provinz Ourense erzählt und mit Begeisterung vorgeschlagen zum jährlichen Dorffest in A Rua das ganze Wochenende in der Gegend zu verbringen. Mit dabei war Fran aus Coruna, ein Kletterkollege und Freund von Aurelio. Am Freitag Nachmittag gings los in Richtung Ourense-Stadt, der Provinzhauptstadt von Ourense-Provinz, dort angekommen gings ohne Zwischenstop weiter östlich in die Canons do Sil. Dieser Teil des Flusses “Sil” ist eine beeindruckende Szenerie von steilen Hügeln und Felsen, dicht überzogen von Wäldern und Gewächs mit dem tollen Fluss der sich durch das Tal schlängelt. Dort erwartete uns Miguel, ein Local der gerade dabei ist neue Gebiete zu erschließen und Routen einzurichten. Wir hatten ca. zwei Stunden Zeit zu klettern, er zeigte uns ein paar neue Routen und später, was viel wichtiger war, die Stadt Ourense. Diese besitzt eine absolut liebenswerte Altstadt, vergleichbar mit der von Santiago, mit grauen Granithäusern, engen Gassen, nur dass in Ourense im Sommer die Sonne eine Kraft vergleichbar mit der in Madrid hat, und so steigt das Thermometer im Hochsommer schon mal auf über 40 °. Wir hatten im Juni zu Mitternacht also eine angenehme Temperatur um sich draußen aufzuhalten und die vielen Leute auf den Plätzen dachten dasselbe. Wir aßen also wie die Könige, Miguel zeigte uns voller Stolz “seine” Stadt, zB den Brunnen “As Burgas” mit seinem ca. 70 ° heißen Thermalwasser. Was aber noch viel besser wäre, meinte er, sind die Thermalbäder etwas westlich der Innenstadt. Gratis benutzbare Steinbecken mit Thermalwasser verschiedener Temparaturen am Fluss Miño gelegen. Bevor wir wieder in den Canon zum Schlafen zurückfuhren, ging es also zu den Thermalquellen, es war zwei Uhr in der Früh. Schon an der Straße hatten viele Autos geparkt, und als wir bei den Becken ankamen waren wir nicht die einzigen, es wimmelte nur so von hauptsächlich Jugendlichen die den “Abend” dort verbrachten. Es gibt, glaub ich, 13 Becken, 24 Stunden “geöffnet” (es gibt kein Tor / keine Tür die man zusperren könnte) gratis benutzbar, ein echter Traum. Natürlich wär’s im Winter besser, so hatten wir schon 25 ° Lufttemperatur und das heiße Wasser dazu, wir waren ziemlich am Schwitzen. Trotzdem war’s entspannend und vor allem ein Erlebnis.

Nach der Nacht im Canon fuhren wir zum Frühstück in ein kleines Dorf wo der eigentlich wasserreichere Fluss Sil in den Miño mündet (das Sprichwort sagt: el Sil lleva el agua, el Miño la fama). Es war Samstag, ein Tag in den es sogar in Coruña heiß war, dh. in Ourense war es richtig heiß. Wir hatten uns am Vortag vom Local Miguel einen Sektor im Schatten und am Fluss erklären lassen. Die Routen waren bis auf drei 6b’s ziemlich schwierig, aber der Fels ist richtig gut, der Fluss ist gleich daneben (wir waren natürlich im Wasser, aber zum “Baden” war das Wasser zu kalt, zum “Abkühlen” perfekt), außerdem haben die Ourensianer den Zustieg mit Seilen erleichtert und sogar kleine Platformen zum Sichern gebastelt.

Am Nachmittag wollte uns Aurelio dann ein Kloster zeigen, welches heute ein vom Staat betriebenes Luxushotel ist. Ich hatte schon davon gehört, weil mein Professor vom Hauptfach der Architekt ist, der den Umbau geplant hat. Das Hotel ist schön, weil vom Kloster nicht viel verändert wurde, aber das Beste ist die Lage, hoch über dem Fluss mit Ausblick über Hügel und Wälder.

Nächster Halt war A Rua, das Dorf in dem Aurelio seine Kindheit verbracht hat. Das große “Dorffest” war allerdings im Dorf seiner Großmutter, 15 min weiter hügelwärts. Dort kam es dann zum ersten Kontakt mit Aurelios Familie. Und obwohl es vielleicht ein bisschen viel auf einmal war, seine ganzen Cousins, Onkel, Tanten und seine Eltern kennenzulernen, hab ich mich die meiste Zeit recht wohl gefühlt.

Am Abend dieses Samstags gings also auf zur Dorffeier. Inklusive Livemusik (witzigerweise nennt man sowas in Spanien “Orchestra”) gings da zur Sache. Die Band hatte die gängigen Tanzbeats drauf (humpta humpta), könnte sicherlich auf einem Frühschoppen in der Oststeiermark auftreten, und natürlich wurde viel geschunkelt. Interessant war, dass es keine Sitzmöglichkeiten und kein Essen gab. Um elf Uhr sagte die Band schließlich eine Pause an. Alle gingen zum Abendessen ins eigene, oder Nachbar-(=Onkel/Tante)haus und die Hartgesottenen kehrten um ein Uhr Nachts zum zweiten Teil der Feier zurück.

Wir gingen also auch zum “Abendessen”, Mitternachtsschmaus triffts wohl eher. Das ganze fand im Erdgeschoss des Hauses der Großmutter statt und uns erwarteete schon die ganze Sippe. Außerdem ein ziemlicher Schweinsbraten, gebratene Paprika, Empanada, Gallo (=Hahn), Chorizo (=Wurst), dann noch Obst, Wein, Likör, Biskuitkuchen. Wir hatten den ganzen Tag quasi nichts gescheites gegessen, also wurde ordentlich zugelangt. Hin und wieder schaute ein Nachbar (=Onkel) vorbei um was vom Kuchen abzubekommen. Außerdem ein besonderes Exemplar von Onkel, ich hab ungelogen kein einziges Wort verstanden von dem was er diese zwei Tage gesagt hat. Die meisten haben sich brav auf Castellano umgestellt und ihr Gallego geschont, einige kamen überhaupt aus Madrid oder Valencia und sprachen stets Castellano, aber dieser Onkel, nicht nur dass er auch mit mir immer Gallego sprach, er bemühte sich keinen Deut seine Laute etwas zu verständlicher zu machen. Egal ob er mit seinem Freund (=Onkel) sprach, oder mit mir, für mich kam immer der selbe Geräuschbrei heraus. Am Ende des Mittagessens am Sonntag meinte Aurelio zu ihm, ob er denn sich denn nicht einmal bemühen könne, deutlich zu sprechen, weil ich ihn ja nicht verstehe und er gab lapidar zu verstehen, er versteht mich ja auch nicht.

Aber das war schon am Sonntag am Ende unseres Wochenendes (nunja, das Ende war eigentlich das Spanien-Italien Spiel, die Spanier haben ja endlich ihren Viertelfinalfluch hinter sich gebracht und reden jetzt nur mehr davon, noch nie in einem Semifinale verloren zu haben, nicht zu vergessen wie die Kommentatoren nach dem Sieg im Auftaktspiel gemeint haben, noch vier Spiele bis zum Finale), davor sind wir noch am Sonntag recht früh aufgestanden um dann eineinhalb Stunden in sengender Hitze an einem Geröllhang herumzuirren um die eine Höhle mit der unglaublichen 7c+ (als ob wir da was holen könnten) zu finden. Nachdem wir das nicht schafften, eine andere, leichter zugängliche Wand auscheckten, in der Hitze mit Sechsern kämpften und rechtzeitig um zwei zum Mittagessen (mit dem gleichen Essen wie am Vortag plus Reis mit Meeresfrüchten, plus Aperitif mit Jamon, Chorizo, Empanada beim Nachbarn (=Onkel)) antanzten gings, natürlich erst nach einer Nachspeise, die unter anderem den besten Flan den ich bis jetzt probiert hab, beinhielt, ab nach Coruna um eben das schicksalumwobene Viertelfinale gegen Italien anzusehen.

Spanien gewann, die Italienerinnen waren traurig und alle gingen schlafen um für den nächsten Tag (=San Juan) fit zu sein.

Leider hab ich keine tollen Fotos die dem tollen Wochenende gerecht würden, vor allem weil ich nur Landschaftsfotos und keine von Aurelios Familie hab. Irgendwie hatte ich “vergüenza” beim Familienessen herumzuknipsen. Und ich hab zwar Fotos von Aurelios Party-Keller-Bodega mit einer Paellapfanne für 200 Personen die an die gute alte Villaribba – Villabajo Werbung erinnert, aber dieser Eintrag bleibt ohne Foto.

Al final salió LA vía, “La Jesús”. Tardé cinco meses, con seis días de tocarla y más o menos trece pegues. Estoy aliviado aún me gustó intentarla y disfrutar de esa vía guapíssima (no se que dicen mis rodillas sangradas…) Gracias a todos que me pillaban y sacaban las fotos. Gracias Aurelio, Marcos, Alfonso, Stan, Roland, Patrick y gracias a Angus para la entrada en la escalada de Galicia.

YouTube Video: http://www.youtube.com/watch?v=xsVK70vmHp0

So jetzt hab ich’s geschafft! Nach fünf Monaten die vergangen sind, seit ich die Route das erste Mal berührt habe, sechs effektiven Klettertagen in diesem Zeitraum und ca. 13 Versuchen (Top-Rope eingeschlossen) hab ich “La Jesus” begehen können. Und zwar am Samstag mit Patrick der übers Wochenende auf Besuch war. Dabei hat es gar nicht so ausgesehen als würden wir an diesem Tag viel klettern. Er hat nämlich in der Früh seinen Flug nach Madrid nicht ganz erwuschen, nachdem Tina ihm auf Malle gezeigt hatte, wie man dort die Nacht verbringt war er wohl noch etwas verwirrt. Nichtsdestotrotz hat er es bis nach Galizien geschafft und wir haben eineinhalb Tage mit Klettern, Fleisch Essen, Klettern, Surfen und Fußball Schauen verbracht. Jetzt macht er sich grad auf den Weg zur Arbeit und ich sollte auch zusehen, dass ich was weiterbringe, hab ich doch morgen eine schwierige Prüfung. Fotos hab ich leider keine vom Wochenende sondern nur von meinen früheren Versuchen in DER Route, vom Durchstieg gibts ein Video auf YouTube.

.

.

Der zweite Tag in der Route im April, damals wusste ich noch nicht, dass kurze Hosen nicht des Jesus-Aspirantens Freund sind.

.

.

Der vierte Tag. Hier hab ich mir eigentlich mehr erwartet, aber, um es mit den Worten von Aurelio zu sagen, der Fels hat mir meinen Platz gezeigt.

.

.

Noch immer vierter Tag. Danke Marcos für die Fotos.

.

.

Am zweiten Tag, nach dem ersten Vorstiegsversuch. Mein ungläubiger Blick sagt ungefähr: “…?…”. Ich hatte keinen Plan, wie die Route in einem Zug zu klettern sei.